francais

INFORMATIONS COVID

2021 : PASS SANITAIRE OU TEST PCR OU ANTIGENIQUE NEGATIF DE – DE 72H NECESSAIRE POUR ACCEDER A NOS SERVICES (piscine, bar et restaurant). SEULS LES MAJEURS SONT CONCERNES. 
Besoin de réassurance réservez en toute sécurité : assouplissement des conditions générales de ventes.
En cas de reconfinement, restrictions kilométriques, ou interdiction d’accès au camping :
Annulation de votre séjour sans frais, remboursement intégral des sommes versées ou bon à valoir valable 12 mois c’est votre choix !

  • Sur place : Protocole sanitaire, renforcement des mesures d’hygiène
  • Personnel sensibilisé et formé aux protocoles

Possibilité de vous assurer si vous ou un des accompagnants est testé positif ou identifié cas contact.

Annulation possible jusqu’ à la veille du séjour en souscrivant à l’assurance annulation « Campez couvert » (voir conditions assurance annulation en bas de la page d’accueil).

 

Notre priorité : vous assurer un séjour agréable et serein!

francais

COVID INFORMATION

2021 HEALTH PASS OR NEGATIVE PCR OR ANTIGENIC TEST OF LESS THAN 72 HOURS REQUIRED TO ACCESS OUR SERVICES (swimming pool, bar and restaurant). ONLY ADULTS ARE CONCERNED:
Need for reinsurance book safely: relaxation of the general terms and conditions of sale.
In case of reconfinement, mileage restrictions, or prohibition of access to the campsite :
Cancellation of your stay free of charge, full refund of the sums paid or voucher valid for 12 months : it’s your choice !

  • On site: Sanitary protocol, reinforcement of hygiene measures
  • Staff sensitized and trained in the protocols

Possibility to check if you or one of the accompanying persons is tested positive or identified as a contact case.
Cancellation is possible up to the day before your stay by taking out « Campez couvert » cancellation insurance (see cancellation insurance conditions at the bottom of the home page).

 

Our priority: to ensure you a pleasant and serene stay!

francais

COVIDE INFORMATIE

2021GEZONDHEIDSPASJE OF NEGATIEVE PCR- OF ANTIGENICITEITSTEST VAN MINDER DAN 72 UUR VEREIST OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT ONZE DIENSTE (zwembad, bar en restaurant).Alleen volwassenen zijn betrokken. Behoefte aan een veilig herverzekeringsboek: versoepeling van de algemene verkoopsvoorwaarden.
In geval van reconstructie, kilometerbeperking of toegangsverbod tot de camping:
Annulering van uw verblijf zonder kosten, volledige terugbetaling van de betaalde bedragen of een voucher die 12 maanden geldig is, is uw keuze!

  • Ter plaatse: Sanitair protocol, versterking van de hygiënemaatregelen
  • Personeel gesensibiliseerd en getraind in protocollen

Mogelijkheid om na te gaan of u of een van de begeleiders positief is getest of als contactpersoon is geïdentificeerd.
Annulering is mogelijk tot de dag voor uw verblijf door het afsluiten van de « Campez couvert » annuleringsverzekering (zie de voorwaarden van de annuleringsverzekering onderaan de homepage).

 

Onze prioriteit: zorgen voor een aangenaam en sereen verblijf!

francais

NINFORMATIONEN ÜBER COVID

2021 GESUNDHEITSPASS ODER NEGATIVER PCR- ODER ANTIGENTEST VON WENIGER ALS 72 STUNDEN ERFORDERLICH, UM UNSERE DIENSTE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN (Schwimmbad, Bar und Restaurant). Nur Erwachsene betroffen sind:
Bedarf an Rückversicherungsbuch sicher: Lockerung der allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Im Falle einer Neueinteilung, Kilometerbeschränkung oder eines Verbots des Zugangs zum Campingplatz :
Kostenlose Stornierung Ihres Aufenthaltes, volle Rückerstattung der gezahlten Beträge oder ein 12 Monate lang gültiger Gutschein – Sie haben die Wahl!

  • Vor Ort: Sanitärprotokoll, Verstärkung der Hygienemaßnahmen
  • Personal sensibilisiert und in Protokollen geschult

Möglichkeit zu überprüfen, ob Sie oder eine der Begleitpersonen positiv getestet oder als Kontaktfall identifiziert wurden.
Eine Stornierung ist bis zum Tag vor dem Aufenthalt durch Abschluss der Stornoversicherung « Campez couvert » möglich (siehe Stornoversicherungsbedingungen am Ende der Homepage).

Unsere Priorität: Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu gewährleisten!