francais

INFORMATIONS COVID

La saison 2020, une saison particulière, nous en profitons pour remercier encore tous nos campeurs pour leur visite et leur confiance.

2021 :
Besoin de réassurance réservez en toute sécurité : assouplissement des conditions générales de ventes.
En cas de reconfinement, restrictions kilométriques, ou interdiction d’accès au camping :
Annulation de votre séjour sans frais, remboursement intégral des sommes versées ou bon à valoir valable 12 mois c’est votre choix !

  • Acompte de 10 % au lieu de 30 %
  • Paiement en 3X
  • Sur place : Protocole sanitaire, renforcement des mesures d’hygiène
  • Personnel sensibilisé et formé aux protocoles

Possibilité de vous assurer si vous ou un des accompagnants est testé positif ou identifié cas contact.
Annulation possible jusqu’ à la veille du séjour en souscrivant à l’assurance annulation « Campez couvert » (voir conditions assurance annulation en bas de la page d’accueil).

Application « Camping Qualité » :
Afin d’organiser au mieux votre séjour et de limiter les contacts sur place, nous vous conseillons le téléchargement de l’application. Vous pourrez consulter les inventaires, valider vos états des lieux, commander vos plats à emporter, gérer vos options confort…

Notre priorité : vous assurer un séjour agréable et serein!

francais

COVID INFORMATION

 

The 2020 season, a special season, we would like to take this opportunity to thank all our campers again for their visit and their trust.

2021 :
Need for reinsurance book safely: relaxation of the general terms and conditions of sale.
In case of reconfinement, mileage restrictions, or prohibition of access to the campsite :
Cancellation of your stay free of charge, full refund of the sums paid or voucher valid for 12 months : it’s your choice !

  • Deposit of 10 % instead of 30 %.
  • Payment in 3X
  • On site: Sanitary protocol, reinforcement of hygiene measures
  • Staff sensitized and trained in the protocols

Possibility to check if you or one of the accompanying persons is tested positive or identified as a contact case.
Cancellation is possible up to the day before your stay by taking out « Campez couvert » cancellation insurance (see cancellation insurance conditions at the bottom of the home page).

Camping Qualité » application:
In order to organise your stay as well as possible and to limit the number of contacts on site, we advise you to download the application. You will be able to consult inventories, validate your inventory of fixtures, order your take-away meals, manage your comfort options…

Our priority: to ensure you a pleasant and serene stay!

francais

COVIDE INFORMATIE

 

Het seizoen 2020, een bijzonder seizoen, nemen we deze gelegenheid te baat om al onze kampeerders opnieuw te bedanken voor hun bezoek en hun vertrouwen.

2021 :
Behoefte aan een veilig herverzekeringsboek: versoepeling van de algemene verkoopsvoorwaarden.
In geval van reconstructie, kilometerbeperking of toegangsverbod tot de camping:
Annulering van uw verblijf zonder kosten, volledige terugbetaling van de betaalde bedragen of een voucher die 12 maanden geldig is, is uw keuze!

  • Storting van 10 % in plaats van 30 %.
  • Betaling in 3X
  • Ter plaatse: Sanitair protocol, versterking van de hygiënemaatregelen
  • Personeel gesensibiliseerd en getraind in protocollen

Mogelijkheid om na te gaan of u of een van de begeleiders positief is getest of als contactpersoon is geïdentificeerd.
Annulering is mogelijk tot de dag voor uw verblijf door het afsluiten van de « Campez couvert » annuleringsverzekering (zie de voorwaarden van de annuleringsverzekering onderaan de homepage).

Camping Qualité » toepassing:
Om uw verblijf zo goed mogelijk te organiseren en de contacten ter plaatse te beperken, adviseren wij u de applicatie te downloaden. U kunt de inventaris raadplegen, uw inventaris valideren, uw afhaalmaaltijden bestellen, uw comfortopties beheren…

Onze prioriteit: zorgen voor een aangenaam en sereen verblijf!

francais

INFORMATIONEN ÜBER COVID

 

Die Saison 2020, eine besondere Saison, nehmen wir zum Anlass, allen unseren Campern nochmals für ihren Besuch und ihr Vertrauen zu danken.

2021 :
Bedarf an Rückversicherungsbuch sicher: Lockerung der allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Im Falle einer Neueinteilung, Kilometerbeschränkung oder eines Verbots des Zugangs zum Campingplatz :
Kostenlose Stornierung Ihres Aufenthaltes, volle Rückerstattung der gezahlten Beträge oder ein 12 Monate lang gültiger Gutschein – Sie haben die Wahl!

  • Anzahlung von 10 % statt 30 %.
  • Bezahlung in 3X
  • Vor Ort: Sanitärprotokoll, Verstärkung der Hygienemaßnahmen
  • Personal sensibilisiert und in Protokollen geschult

Möglichkeit zu überprüfen, ob Sie oder eine der Begleitpersonen positiv getestet oder als Kontaktfall identifiziert wurden.
Eine Stornierung ist bis zum Tag vor dem Aufenthalt durch Abschluss der Stornoversicherung « Campez couvert » möglich (siehe Stornoversicherungsbedingungen am Ende der Homepage).

Anwendung « Camping Qualité »:
Um Ihren Aufenthalt so gut wie möglich zu organisieren und die Kontakte vor Ort einzuschränken, raten wir Ihnen, die Anwendung herunterzuladen. Sie werden in der Lage sein, die Bestände abzufragen, Ihr Inventar zu validieren, Ihre Take-away-Mahlzeiten zu bestellen, Ihre Komfortoptionen zu verwalten…

Unsere Priorität: Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu gewährleisten!